Stand: 8. Oktober 2026

Datenschutzhinweise

Ich bin Yuta Iwai und betreibe Joyful Japan Journey in Japan. Diese Hinweise gelten für joyfuljapanjourney.com und den Buchungsdienst unter jjj-booking.onrender.com.

Kontakt: Yuta zum Datenschutz über WhatsApp kontaktieren.

So verwendet Google Daten von Websites und Apps

Sie entscheiden

Website-Analyse und Werbemessung sind freiwillig. Die Google-Messung bleibt gesperrt, bis Sie zustimmen. Auch ohne Einwilligung können Sie die Website ansehen, buchen und bezahlen. Unter Datenschutzeinstellungen können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen. Der Widerruf beendet die künftige Messung. Er storniert Ihre Buchung nicht und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

Buchungen und Anfragen

Ich verwende die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten, den Tourtermin, die Gruppengröße, Sprache, Treffpunktinformationen und Wünsche, um Ihre Anfrage zu beantworten, die Tour zu organisieren, die Zahlung abzuwickeln und Buchungsbestätigungen zu versenden. Bitte geben Sie keine Informationen an, die für Ihre Tour nicht erforderlich sind. Angaben, die zur Organisation und Bestätigung einer Buchung benötigt werden, sind für diese Leistung erforderlich. Freiwillige Wünsche können Sie leer lassen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die zur Beantwortung Ihrer Buchungsanfrage oder Vertragserfüllung erforderliche Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b. Für gesetzlich erforderliche Buchführungsunterlagen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c. Hosting, die Sicherheit des Buchungsdienstes und der Nachweis Ihrer Datenschutzauswahl dienen den berechtigten Interessen am sicheren Betrieb und am Nachweis der Einhaltung von Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f.

Freiwillige Analyse und Werbemessung

Mit Ihrer Einwilligung erfasst Google Analytics Seitenaufrufe und Buchungsschritte, Browser- und Geräteinformationen, Cookie-Kennungen und Informationen zur Herkunft eines Besuchs. Bei einer erfassten abgeschlossenen Buchung übermittle ich Google die Buchungsreferenz, den Kaufzeitpunkt, die Tourart, Anzahl, Währung und den Wert. Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Freitextwünsche und private Zahlungslinks sende ich nicht als Analytics-Ereignisdaten.

Wenn Sie zusätzlich der Werbemessung zustimmen, kann Google Anzeigenklicks diesen Ereignissen zuordnen, um die Ergebnisse von Google Ads zu messen. Ich verwende diese Ereignisse nicht für personalisierte Werbung oder Remarketing. Rechtsgrundlage für diese freiwilligen Zwecke ist, soweit anwendbar, Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a. Bei Ablehnung werden diese optionalen Ereignisse durch diese Website nicht erfasst. Die eigentlichen Buchungsunterlagen werden unabhängig davon geführt, damit Ihre Buchung weiterhin erfüllt werden kann.

Cookies, Einwilligungsnachweis und Speicherdauer

• Der Buchungsdienst verwendet ein notwendiges Sitzungscookie, um Anfragen abzusichern. Es gilt für zwei Stunden.
• Ihre Datenschutzauswahl wird 180 Tage lang berücksichtigt. Eine zufällige Referenz im Browser dient dazu, diese Auswahl abzurufen und zwischen Website und Buchungsdienst weiterzugeben. In einem neuen Browser oder ohne überprüfbare Auswahl kann erneut gefragt werden.
• Auswahl, Zeitpunkt, Sprache und angezeigter Hinweis werden in der Buchungsdatenbank protokolliert. Einwilligungsnachweise werden nach 365 Tagen aus der aktiven Datenbank entfernt. Sie dienen nicht der Bildung von Werbeprofilen.
• Die hier eingerichteten Google-Analytics-Cookies sind auf höchstens 180 Tage ohne automatische Verlängerung eingestellt. Je nach aktivierten Funktionen können für die Werbemessung zusätzlich Google-Werbecookies verwendet werden.
• In dieser Analytics-Property sind für Ereignisdaten zwei Monate und für Nutzerdaten 14 Monate eingestellt. Bei neuer Nutzeraktivität beginnt die Nutzerdatenfrist erneut. Diese Fristen gelten nicht für die meisten aggregierten Standardberichte.
• Buchungs-, Zahlungs- und Korrespondenzunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Tour, Stornierungen, mögliche Streitfälle und geltende Buchführungspflichten erforderlich ist. Maßgeblich sind der Tourtermin, offene Ansprüche und gesetzliche Vorgaben. Datenschutzeinstellungen löschen keine Buchungsunterlagen. Für Auskunft oder Löschung kontaktieren Sie mich bitte.
• Auf dem Buchungsserver werden Kennungen zur Zuordnung einer Buchung zu Google Analytics nach erfolgreicher Übermittlung oder deren Abbruch entfernt, andernfalls spätestens nach sieben Tagen. Ausstehende Kaufereignisse werden höchstens 71 Stunden lang zur Übermittlung vorgehalten. Danach bleiben nur die Buchungsreferenz und der Übermittlungsstatus bei der Buchung gespeichert, um Duplikate zu verhindern; die Messdaten werden entfernt.

In Sicherheitskopien können entfernte Datensätze bis zum Ersetzen der Kopie verbleiben. Die automatische Sicherung des Buchungsservers behält sieben tägliche Sicherungen. Manuelle Exporte und Betriebsprotokolle der Anbieter haben eigene Zwecke und Aufbewahrungsregeln.

Dienstleister und internationale Verarbeitung

Die Website wird bei Netlify, die Buchungsanwendung bei Render betrieben. Zahlungen verarbeitet Stripe; Kartendaten geben Sie im Stripe-Checkout ein und nicht in meiner Buchungsdatenbank. Buchungs-E-Mails werden über Resend versendet. Die freiwillige Messung erfolgt mit Google. Diese Dienste können die technischen oder sonstigen Daten erhalten, die für ihre jeweilige Aufgabe benötigt werden.

Ich bin in Japan tätig. Dienstleister können Daten in weiteren Ländern, darunter den USA, verarbeiten. Die verlinkten Hinweise der Anbieter erläutern Verarbeitungsorte und Schutzmaßnahmen für internationale Übermittlungen. Für Informationen zu den für Ihre Daten maßgeblichen Vereinbarungen können Sie mich kontaktieren.

WhatsApp, Google Maps, Instagram und Bewertungsportale sind externe Dienste. Wenn Sie einen Link öffnen oder Informationen dorthin senden, gelten die Hinweise des jeweiligen Dienstes. Beim Öffnen von WhatsApp wird die Nachricht nicht automatisch versendet; darüber entscheiden Sie dort selbst.

Ihre Rechte

Je nach anwendbarem Recht können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Sie können eine Einwilligung jederzeit widerrufen und sich bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zur Prüfung einer Anfrage kann ein Identitätsnachweis erforderlich sein. Gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen können von einer Löschung ausgenommen sein. Dieser Dienst trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.

Nutzen Sie zum Ändern Ihrer Einwilligung die Datenschutzeinstellungen auf einer der beiden Websites. Schlägt das Speichern fehl, wird die Messung auf dieser Seite gestoppt und Sie werden gebeten, es erneut zu versuchen, damit auch der Server den Widerruf übernimmt. Wenn Sie ein anderes Gerät verwenden oder Ihren Browserspeicher gelöscht haben, kontaktieren Sie mich bitte zu einem früheren Datensatz.